El líder y creador de Nachtmahr, Thomas Rainer, entrega detalles de su concierto en Chile el 5 de noviembre.

Nachtmahr es un proyecto austríaco comandado por Thomas Rainer desde el 2007. Su música toma como base el industrial, mezclando sonidos mecanizados con ritmos pesados y distorsionados, líneas de bajo que conducen a melodías adictivas que logran el dominio total en los clubes. 
Si a ello le sumanos una llamativa estética, con chicas que lucen bellos uniformes militarizados, adhieren el complemento perfecto para una apuesta atractiva e innovadora.
Conversamos con el músico Thomas Rainer, quien nos habló sobre la trayectoria de Nachtmahr y algunos detalles sobre su próxima presentación en Chile.

1. AM. Nos podrías contar cómo nace Nachtmarh, por qué elegiste ese nombre?

Cuando trabajaba como DJ en mi club, echaba de menos pistas que conectaran el vacío entre Industrial y Techno, así que produje algunas canciones solo para que sirvieran como eslabón entre los estilos en mis sesiones de DJ. Éstas se hicieron cada vez más populares entre mi audiencia y dejé que me convencieran para que estuvieran disponibles para todos.
El nombre NACHTMAHR significa "Pesadilla" y sirve como un resumen de los temas de los que trata nuestra música. Desde la lucha personal hasta la crítica a la sociedad, todo puede convertirse en una pesadilla.

2. AM. ¿Cuáles han sido tus principales influencias musicales?

Mis influencias son muy amplias y abarcan desde el Black Metal hasta la vieja y la nueva escuela del industrial, así como el electro alemán de los 90 y principios de los 2000s. El camino
puede ser Dark Throne - Chris Liebig - Wumpscut :)

3. AM. De dónde viene la idea de usar una indumentaria que podría causar cierta controversia?. Cual es el mensaje que transmites con esa imagen?

La imagen y la ropa son por un lado, para reforzar el poder y la fuerza dominante de la música y, por otro, mi fetiche personal por los uniformes.

4. AM. La estética de Nachtmahr te ha causado algún problema, quizás con algún sello o para hacer algun show?

Si tomas en cuenta lo que puede y lo que no puede causar controversia como artista, no eres artista en absoluto. Aún así, la mayor parte de la controversia ha sido causada por personas, en su mayoría de otras bandas, que están celosas de nuestro éxito y, por lo tanto, están buscando "puntos débiles": si no fuera la imagen, usarían otra cosa.

5. AM. Cuando los fans visten los uniformes de tu banda, ¿crees que son conscientes del mensaje de Nachtmahr?

Sí. Esos fans que hacen todo lo posible por desear y diseñar sus propios atuendos a juego, en mi opinión, también están en línea con nuestra estricta actitud NO POLÍTICA en nuestra música. Puedo decir eso con seguridad por haber conocido a muchos de ellos a lo largo de los años.

6. AM. ¿Cómo es la escena industrial/EBM en tu país?

Mierda. Esa es la forma más fácil de decirlo. No hay muchos fanáticos de "nuestra" música y además se dividen en grupos aún más pequeños que piensan que son los "verdaderos". Así que al final tendrás 5 fiestas diferentes en un fin de semana con 50 personas cada una, donde todos se creen más especiales que los demás.

7. AM. También tienes un proyecto importante llamado L'Âme Immortelle, que es más antiguo que Nachtmahr. ¿Cómo haces compatibles ambos proyectos para diferenciar el sonido de ambos, a la hora de componer y de hacer giras?

Me gusta ponerlo de esta manera. Donde NACHTMAHR es mi lado masculino, dominante y agresivo, L'ÂME IMMORTELLE es mi lado tierno, amoroso e introvertido. Para comprender mejor a Thomas Rainer como persona, deberías haber escuchado ambos proyectos. Piensa en ello como el Yin y Yang.
Esto resume todos los aspectos del trabajo con ellos.

8. AM. Hace tiempo que el idioma no es una barrera para llegar a oyentes de diferentes parte del mundo. Cómo te explicas que tu música llegue a lugares tan lejanos como Sudamérica?.

Creo que tienes que hacerle esa pregunta a nuestros fans :) Nos encanta hacer giras y tocar en todo el mundo, así que no nos centramos en un lugar específico del mundo. Todos, sin importar la nacionalidad, la raza, la orientación sexual, la religión o el color de la piel, son bienvenidos entre las filas del ejército de la NACHTMAHR.

9. AM. ¿Cómo te sientes con tu regreso a Sudamérica? ¿Has escuchado las bandas teloneras, Ammen y D.R.A.G.?

Estamos muy emocionados de volver a este increíble continente con nuestro show en Santiago este sábado y esperamos que pronto sigan muchos más shows en otros países. Las multitudes siempre han sido increíbles en estos espectáculos y también disfrutamos mucho visitando los lugares de interés y probando la comida y bebida local :)
No he oído hablar de esas bandas, pero seguramente estaré en el club lo suficientemente temprano para ver sus presentaciones.

10. AM. ¿Conoces bandas chilenas y sudamericanas? ¿Has colaborado con alguno de ellos?

Hemos tenido muchas bandas de apoyo muy buenas de Sudamérica, la única (dado el hecho de que no contamos a México como Sudamérica, ¿no?, hay varias interpretaciones ) con la que colaboramos fue Punto Omega de Buenos Aires.

11. AM. Nachtmahr regresa a Chile después de 4 años, con nueva alineación y más música nueva. ¿Qué podemos esperar los fans chilenos de este show? ¿Podrías adelantarnos algo?

Como acabamos de terminar una exitosa gira por Alemania, puedes esperar que estemos en plena forma para traerte una orgía industrial que aún no has visto. Un espectáculo fetichista militar que te volará la cabeza. Si el último show en Santiago fue un indicador de lo que está por venir, diría que te espera una sorpresa.

Las entradas para el concierto de Nachtmahr las puedes conseguir en eventrid: